刷到内地票房榜发现《志愿军》又夺冠,海外朋友却问我:为啥你们看新片像开盲盒?
昨晚睡前刷微博,看到#内地一周票房#话题挂在文娱榜第17位——这个曾经稳居前三的热搜,现在像被冲上岸的贝壳,孤零零卡在明星八卦和综艺话题中间。
数据跳出来时我正在泡枸杞茶:7.05亿周票房,比前一周跌了整整一半。热水壶咕嘟咕嘟响着,我突然想起多伦多的表妹上周的抱怨:“哥,《志愿军》豆瓣开分7.9了!可我这儿连预告片都加载不出来...”
陈凯歌的《志愿军:浴血和平》还在榜首撑着,1.56亿的成绩像国庆档褪色后最后一片红叶。但你知道吗?我澳洲留学的侄女至今分不清“志愿军三部曲”和“长津湖”——她手机里存着《浴血和平》的盗版资源,画面卡成PPT,字幕还是机翻的“volunteer army bath blood peace”。
《刺杀小说家2》升到亚军时,我正帮罗马尼亚的客户调试爱奇艺海外版。他指着邓超的海报问:“这是不是演《分手大师》的演员?” 雷佳音特别出演的片段缓冲了三次,最后他放弃说:“算了,我还是等Netflix上线吧。”
最扎心的是《浪浪人生》。黄渤和范丞丞演的家庭喜剧明明很适合下饭,但温哥华的闺蜜看十分钟就要重连VPN。有次她看到殷桃哭着说“人生就像浪花”时突然卡住,画面定格在扭曲的哭脸上——“简直像现代艺术展的行为艺术”,她后来苦笑着给我发语音。
其实海外党最馋的是《731》。这片子国内都快19亿了,我日本工作的发小却连预告片都搜不到。他去年追《狂飙》时练就了“凌晨四点蹲资源站”的技能,现在看个电影像地下接头:“老张又发新种子了,速存!”
檀健次主演的《震耳欲聋》破2亿那天,我表妹在柏林试了六个服务器才听到完整主题曲。她吐槽说:“这电影名应该改成《震耳欲聋的加载音效》。”
写到这里,墨尔本的堂弟刚好发来消息:“《风林火山》海外能看吗?金城武+梁家辉的阵容啊!” 我看着他发来的哭泣熊猫头,突然想起去年帮他调试芒果TV时,他激动地说“终于能追《披荆斩棘》”的样子——那时候他路由器旁边贴满了便签纸,写着各种DNS地址。
说真的,每次看到国内朋友晒电影票根,海外党就像隔着玻璃看糖果店的小孩。你们在讨论《毕正明的证明》里王安宇的反扒技巧,我们却在研究怎么破解地域限制;你们在吐槽《三国的星空》配音违和,我们连违和的机会都没有。
泡的枸杞茶已经凉了,微博又跳出新推送:#志愿军浴血和平票房破5亿#。我把截图发给表妹,她回了个“裂开”表情:“等我回国,要把这半年错过的电影全刷一遍!” 你们呢?在海外追国内影视时,最让你们破防的瞬间是什么?
如何解决国外看不了国内影片听不了歌的问题
推荐使用Sixfast回国加速器,一键加速影音游戏
Sixfast使用方法:
1、下载Sixfast
PC端下载:点击下载
手机端下载:
2、免费获取加速时长
下载好后按照提示登录注册账号:
打开Sixfast PC/移动端软件,找到兑换入口,输入兑换码【666】获取免费加速时长
PC端:
移动端: